No todo el mundo percibe el color de igual modo ni define de la misma manera su apreciacion por el color. A mi excompañero de curro Lukas Biewald (uno de esos ingenieros de veintipocos recien salido de Stanford, de esos que aparecian por el departamento cada pocas semanas, suficientemente inteligente para que el que escribe llegara a temer que ingenieros más veteranos orgizaran un concilio en los baños para hablar de su posible asesinato) no se le ha ocurrido otra cosa que presentar varios colores aleatorios a los usuarios de Mechanical Turk y pedirles que nombraran el color que veían. Las dos dimensiones de esta subjetividad, color y resultado, estan representadas tanto en un sistema de exploración que han motado (y que permite buscar por nominacion o tonos) como en el siguiente esquema.

La base de datos completa esta disponible para descarga y analisis. El estudio imita a uno mucho más completo que realizó la Universidad de Berkeley en los 70 (The World Color Survey) que intentó verificar la hipótesis de que personas de distinta cultura e idioma materno perciben y definen el color de modo diferente (algo que he podido comprobar a veces con mi pareja, sobre todo en tonos extremos y mezclas de colores) y cuyos resultados fueron publicados y están en línea.. El sistema medianamente funciona porque todas las culturas tienen nombres definidos tanto para objetos cotidianos (ojo, boca) como para los colores (de hecho, los sistemas de lexicosintaxis, que permiten determinar la cercanía, y por tanto la historia común, de dos idiomas, se basa en la comparación de una serie definida de 200 palabras que se consideran universales). El problema es cuando estos colores dejan de ser formas puras o estándar y pasan a tonos extremos cercanos a otros colores. Los americanos, como son para todo, tienen un sistema “oficial” y estandarizado de nominación de colores creado por el NIST que permite comprobar las diferencias entre su nomenclatura y la que solemos usar en países Europeos.

Link: Dolores Labs, donde empieza el azul y termina el rojo