Al-Jazeera presenta un canal de 24 horas de noticias en ingles, como respuesta a los glandes conglomerados americanos (CNN y sobre todo la Fox). No deja de encantarme escuchar los acentos de cada uno de los paises, en lugar del uniforme americano-ingles al que nos tiene acostumbrado la CNN. Al Jazeera (que por cierto en arabe significa ‘la peninsula’, y tiene la misma etimologia y significado que Algeciras) ha convertido una de las armas de la colonizacion (el idioma ingles) en una via para comunicarse con sociedades a las que ante no tenia acceso.

No puedo dejar de recomendar Control Room, [completo en google video] un documental sobre la manipulacion de la informacion de guerra en manos del ejercito americano y que tiene como protagonistas a un lado a esta cadena Qatari y al otro al teniente John Rushing, relaciones publicas del ejercito estadounidense. Lo mas importante y simbolico de la pelicula sucede despues de la filmacion de la misma: Rushing, propagandista del ejercito acaba entendiendo como estaban manejando a la prensa y a la sociedad y termino desertando para unirse a Al Jazeera como reportero, donde hoy trabaja.

Otra muy buena manera de pillar noticias del mundo arabe en ingles (traducidas por voluntarios) es el proyecto mosaic de archive.org

Links

Trailer de Control Room (por si no quereis tragaros la peli entera)
Wikipedia: Control Room