Comments on: Calendarios http://folksonomy.com/439/ folksonomy.com Sun, 23 Nov 2008 14:27:45 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: Un gaditano en Silicon Valley » » Craigslist speaks in tongues http://folksonomy.com/439/#comment-31048 Un gaditano en Silicon Valley » » Craigslist speaks in tongues Fri, 28 Mar 2008 09:56:20 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-31048 [...] haya seguido este blog desde hace tiempo sabrá que suelo hablar de las complicaciones de la internacionalización, de como este mundo es un objeto mucho más complejo de lo que pensamos y que actitudes o sistemas [...] […] haya seguido este blog desde hace tiempo sabrá que suelo hablar de las complicaciones de la internacionalización, de como este mundo es un objeto mucho más complejo de lo que pensamos y que actitudes o sistemas […]

]]> By: marmolillo http://folksonomy.com/439/#comment-23268 marmolillo Sat, 15 Dec 2007 17:18:49 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-23268 Te ha salido un artículo muy interesante. Las diferencias en los nombres son fundamentales para las empresas de gestión de crédito. Los extranjeros son un verdadero quebradero de cabeza y normalmente se les trata con mucha mayor suspicacia. Los extranjeros que hacen fraudes de tarjetas de crédito suelen aprovechar su situación que les permite convertir su nombre en uno occidentalizado de forma casi arbitraria con lo que pueden solicitar una tarjeta, caer en un impago y luego solicitar otra tarjeta con otro nombre bastante diferente sin que el sistema sea capaz de avisar sobre tan peligroso cliente. Te ha salido un artículo muy interesante.
Las diferencias en los nombres son fundamentales para las empresas de gestión de crédito. Los extranjeros son un verdadero quebradero de cabeza y normalmente se les trata con mucha mayor suspicacia.

Los extranjeros que hacen fraudes de tarjetas de crédito suelen aprovechar su situación que les permite convertir su nombre en uno occidentalizado de forma casi arbitraria con lo que pueden solicitar una tarjeta, caer en un impago y luego solicitar otra tarjeta con otro nombre bastante diferente sin que el sistema sea capaz de avisar sobre tan peligroso cliente.

]]> By: terremonto http://folksonomy.com/439/#comment-23252 terremonto Sat, 15 Dec 2007 14:33:48 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-23252 De verdad que estoy super contento de seguir este blog. Es muy interesante! :D De verdad que estoy super contento de seguir este blog.
Es muy interesante! :D

]]> By: EwS http://folksonomy.com/439/#comment-23240 EwS Sat, 15 Dec 2007 11:44:25 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-23240 Gracias por los comentarios, algunos puntos txipi: para clases maestras algunos posts tuyos que aun me resuenan (pipes, forks...) :) duli: Se me ha pasado en el articulo pero la solucion a tratar con problemas de formato de fechas y horas (no asi de nombres para los que no hay mas remedio que montarselo a mano) es usar de manera obsesiva los estándares en el equipo, comprobando la información que llega (via metadata si es posible) y devolviendo siempre un mismo formato. En la programación en UNIX (donde es mas que normal interactuar con varios programas a la vez) hay un viejo dicho que dice "se liberal en lo que aceptas y recto en lo que das". Mira (supongo que lo habreis hecho) la norma ISO 8601 relativa al formato del tiempo y horas y como lo implemtariais en el grupo de trabajo... El formato de fecha que dices, por ejemplo, suele ser el preferido y el mas usado por los japos (mas bien algo como 2007年12月15日....) la idea de dar esos nombres republicanos a los grupos de trabajo creo que la voy a copiar :) juanra: busca en wikipedia (desde el enlace de la estructura de nombres en diferentes países) la parte relativa a España, te sorpenderá saber cual es el décimo apellido más popular en nuestro país lo dicho, muchas gracias por los comentarios Gracias por los comentarios, algunos puntos

txipi: para clases maestras algunos posts tuyos que aun me resuenan (pipes, forks…) :)

duli: Se me ha pasado en el articulo pero la solucion a tratar con problemas de formato de fechas y horas (no asi de nombres para los que no hay mas remedio que montarselo a mano) es usar de manera obsesiva los estándares en el equipo, comprobando la información que llega (via metadata si es posible) y devolviendo siempre un mismo formato. En la programación en UNIX (donde es mas que normal interactuar con varios programas a la vez) hay un viejo dicho que dice “se liberal en lo que aceptas y recto en lo que das”. Mira (supongo que lo habreis hecho) la norma ISO 8601 relativa al formato del tiempo y horas y como lo implemtariais en el grupo de trabajo… El formato de fecha que dices, por ejemplo, suele ser el preferido y el mas usado por los japos (mas bien algo como 2007年12月15日….) la idea de dar esos nombres republicanos a los grupos de trabajo creo que la voy a copiar :)

juanra: busca en wikipedia (desde el enlace de la estructura de nombres en diferentes países) la parte relativa a España, te sorpenderá saber cual es el décimo apellido más popular en nuestro país

lo dicho, muchas gracias por los comentarios

]]> By: ntx http://folksonomy.com/439/#comment-23215 ntx Fri, 14 Dec 2007 23:37:23 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-23215 No soy dado a postear en los blogs (será porque estoy suscrito a demasiados) pero esta entrada se merece una felicitación. Hace ya un tiempo que te leo y estás entre mis preferidos. La mezcla de curiosidades (eufemismo de desconocimiento) con "retazos de tu vida" con los que construyes los temas amenizan mucho la lectura. Un saludo. No soy dado a postear en los blogs (será porque estoy suscrito a demasiados) pero esta entrada se merece una felicitación. Hace ya un tiempo que te leo y estás entre mis preferidos. La mezcla de curiosidades (eufemismo de desconocimiento) con “retazos de tu vida” con los que construyes los temas amenizan mucho la lectura.

Un saludo.

]]> By: Calendarios // menéame http://folksonomy.com/439/#comment-23202 Calendarios // menéame Fri, 14 Dec 2007 20:27:31 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-23202 [...] Calendariosblog.folksonomy.com/index.php/439/ por eliaws hace pocos segundos [...] […] Calendariosblog.folksonomy.com/index.php/439/ por eliaws hace pocos segundos […]

]]> By: juanra http://folksonomy.com/439/#comment-23191 juanra Fri, 14 Dec 2007 16:43:34 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-23191 ¡Me uno a la cadena de felicitaciones! Aunque digas que el post te ha salido "horriblemente" largo, se lee de una sentada sin problemas (o por lo menos eso me parece a mi). Me ha venido a la memoria cuando, siendo becario, miraba todos los días el BOE buscando convocatorias de plazas. Allí me encontraba casi todos los días unos anuncios que me llamaban la atención. Eran los del Ministerio de Justicia publicando el cambio de nombre. En la mayoría de los casos eran personas con nombre arabe, por ejemplo Mustafá, que se cambiaban por un nombre español, como Manuel o José. Me comentó un amigo que en muchos casos eran médicos que después de estudiar en España, se habían quedado a trabajar en pueblos. Y en ese contexto, era más fácil preguntar por "Don Manuel, el médico" que por "Don Mustafá, el médico". Esa es la explicación que me dieron para explicar muchos de esos cambios. Como se desprende de tu post, todo es puramente cultural ¡Me uno a la cadena de felicitaciones! Aunque digas que el post te ha salido “horriblemente” largo, se lee de una sentada sin problemas (o por lo menos eso me parece a mi).
Me ha venido a la memoria cuando, siendo becario, miraba todos los días el BOE buscando convocatorias de plazas. Allí me encontraba casi todos los días unos anuncios que me llamaban la atención. Eran los del Ministerio de Justicia publicando el cambio de nombre. En la mayoría de los casos eran personas con nombre arabe, por ejemplo Mustafá, que se cambiaban por un nombre español, como Manuel o José. Me comentó un amigo que en muchos casos eran médicos que después de estudiar en España, se habían quedado a trabajar en pueblos. Y en ese contexto, era más fácil preguntar por “Don Manuel, el médico” que por “Don Mustafá, el médico”. Esa es la explicación que me dieron para explicar muchos de esos cambios.
Como se desprende de tu post, todo es puramente cultural

]]> By: Juanma http://folksonomy.com/439/#comment-23190 Juanma Fri, 14 Dec 2007 16:31:19 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-23190 Por cierto, que vaya putada lo de la detección de IPs desde Craigslist! jeje. Saludos. Por cierto, que vaya putada lo de la detección de IPs desde Craigslist! jeje.

Saludos.

]]> By: duli*du http://folksonomy.com/439/#comment-23180 duli*du Fri, 14 Dec 2007 14:07:01 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-23180 Uno de tus mejores artículos Pablo!! Me ha encantado!! Te cuento 2 curiosidades: En mi actual trabajo (llevo proyectos de desarrollo web) el formato de fecha y hora es siempre un problema con el que hay que lidiar. Para empezar la fecha aparece por defecto de una manera enrevesada y difícil de entender para un español: 2007 12 14 (14 de diciembre de 2007)...un rollo... La segunda, mucho mejor: En Margen (aquella empresa que copio el logotipo de Alemania para hacer el logotipo del Gobierno de España) llaman a los equipos según el día del calendario Revolucionario Francés en que el equipo fuera instalado. Por ejemplo, el mio se llamaba Zinc porque me lo instalaron el 28 de Nivôse (que corresponde con el 17 de enero). Era un detalle made in el administrador de sistemas (republicano convencido) que me gustaba por lo particular :) También sabía lo de los chinos que se occidentalizan el nombre. Me lo contó un cliente en plan anécdote y me rei muchísimo con la lista de clientes que tenían ellos y su conversión a Jhons y Jacks... Supongo que no es más que un tema cultural, pero a mi me costaría desprenderme de mi nombre (o no me gustaría) con el objetivo de integrarme en otra cultura "más dominante". Aunque la verdad...Duli Du parece chino jejeje Uno de tus mejores artículos Pablo!! Me ha encantado!!

Te cuento 2 curiosidades: En mi actual trabajo (llevo proyectos de desarrollo web) el formato de fecha y hora es siempre un problema con el que hay que lidiar. Para empezar la fecha aparece por defecto de una manera enrevesada y difícil de entender para un español: 2007 12 14 (14 de diciembre de 2007)…un rollo…

La segunda, mucho mejor:
En Margen (aquella empresa que copio el logotipo de Alemania para hacer el logotipo del Gobierno de España) llaman a los equipos según el día del calendario Revolucionario Francés en que el equipo fuera instalado.
Por ejemplo, el mio se llamaba Zinc porque me lo instalaron el 28 de Nivôse (que corresponde con el 17 de enero). Era un detalle made in el administrador de sistemas (republicano convencido) que me gustaba por lo particular :)

También sabía lo de los chinos que se occidentalizan el nombre. Me lo contó un cliente en plan anécdote y me rei muchísimo con la lista de clientes que tenían ellos y su conversión a Jhons y Jacks…

Supongo que no es más que un tema cultural, pero a mi me costaría desprenderme de mi nombre (o no me gustaría) con el objetivo de integrarme en otra cultura “más dominante”.

Aunque la verdad…Duli Du parece chino jejeje

]]> By: alvaro http://folksonomy.com/439/#comment-23173 alvaro Fri, 14 Dec 2007 11:42:51 +0000 http://folksonomy.com/439/#comment-23173 Chapeau JP! Y es que si procurásemos ser un poco menos solipsistas otro gallo cantaría. Das en el clavo con una mis inquietudes desde que tengo una hija: la de fomentar su capacidad empática. Me gustó tu post. Chapeau JP!

Y es que si procurásemos ser un poco menos solipsistas otro gallo cantaría.

Das en el clavo con una mis inquietudes desde que tengo una hija: la de fomentar su capacidad empática.

Me gustó tu post.

]]>