Food Pairing

arte, comida, hackers, informacion — EwS @ 8:05 pm

Food Pairing muestra diagramas para diversos tipos de alimentos mostrando las posibilidades de mezcla de los mismos en diversos platos. La lista se ha generado automáticamente mediante el análisis de los componentes de los alimentos basándose en la teoría de que dos ingredientes son compatibles sin comparten elementos comúnes en su composición. Esto por un lado hace que salgan algunas mezclas imposibles (alcachofas con café) pero por otro permite que el sistema también nos recomiende sustituciones de unos ingredientes por otros (o por un conjunto de ellos) cuando estemos cocinando y necesitemos algún ingrediente que nos falte. Uno desearía tener un API o algún mapa de las conexiones (idealmente para ser enchufado en m iquerido graphviz) ya que sospecho que esta red de sabores relacionados tiene, como casi cualquier red en la naturaleza, estructura de Power Law y que por lo tanto habrá ingredientes muy conectados y por lo tanto, muy socorridos en cualquier tipo de platos.

Esto me recuerda poderosamente a Cooking For Engineers, creado como hobby por un entonces compañero de trabajo en Yahoo! y que reduce recetas populares y bastante sencillas a una sucesión de diagramas concéntricos fáciles de entender para los que tenemos la mente desviada hacia el mundo de las matemáticas. El ejemplo que añado es un trocito del inicio de la receta de un Ratatouille, plato muy popular en mi casa ya que mi flamante esposa es vegetariana del todo y cada dos semanas recibimos una cajita de verdura de una granja donde trabajan unos exinformáticos de la zona (cambiaron las teclas por el cultuvo orgánico y eso les da un puntito de simpatía por mi parte). Las verduras, ante el riesgo de que se nos echen a perder, terminan siendo convertidas inmediatamente en guisos y como mucho de lo que nos suele caer son verdaderos misterios para mi (al principio por barreras idiomáticas y mas tarde porque mucho de lo que crece por aquí no existe en España), termino acudiendo a este tipo de sitios o a una colección enorme de libros de cocina (entre los que esta la estupenda versión en inglés del patrio 1080 Recetas publicado por Phaidon y que Slate puso a caer de un burro) para encontrar combinaciones e ideas. Una de las hierbas que más me ha llamado la atención ultimamente es esta coliflor de estructura totalmente fractal que acabó viendo servida en la cena de Acción de Gracias el pasado jueves. Los padres de mi novi, como ya he comentado aquí, son matemáticos, vegetarianos y muy dados a dar este tipo de sorpresas en la mesa.
Food Pairing esta creado por los belgas Food For Design, que tienen un blog chulísimo y una serie de proyectos que destila cierto aire a lo Critical Art Ensemble (salvando las -muchísimas- distancias)

The Falling Times

arte, informacion — EwS @ 1:15 am


The Falling Times simplifica las noticias diarias y las convierte en una secuencia de iconos o imágenes monocromáticas que llueven desde la parte superior de la pantalla dando, al ser observado de lejos del panorama de la actualidad y de cerca (al parar e inspeccionar los icónos) de los detalles de cada noticia en concreto.

El motto político del proyecto es simplificar al absurdo la contaminación informativa que sufrimos que termina convirtiendo y simplificando la actualidad en un medio más de diversion o en el ruido de fondo necesario que sirva como pretexto para la colocación de mensajes políticos o comerciales. El sistema tiene un área específica colaborativa que permite a los usuarios la redefinición e los iconos y su asociación con determinadas noticias y es capaz de aprender del éxito de las representaciones mediante en análisis del uso que se le dan a las mismas.
The Falling Times (via infosthetics)

El futuro de la lectura

School policy was that any interference with their means of monitoring students’ computer use was grounds for disciplinary action. It didn’t matter whether you did anything harmful — the offense was making it hard for the administrators to check on you. They assumed this meant you were doing something else forbidden, and they did not need to know what it was.

Students were not usually expelled for this — not directly. Instead they were banned from the school computer systems, and would inevitably fail all their classes.

Richard Stallman, The Right to Read

Your rights under this Agreement will automatically terminate without notice from Amazon if you fail to comply with any term of this Agreement. In case of such termination, you must cease all use of the Software and Amazon may immediately revoke your access to the Service or to Digital Content without notice to you and without refund of any fees.

Amazon, Kindle Terms of Service

Hay días en los que uno se levanta y descrbre que alguien ha hecho el artículo perfecto (y no me refiero a ese otro artículo perfecto) La magistral mano de Mark Pilgrim (que lo mismo te hace un fregado que un puchero, que te crea feedparser que te escribe el maravilloso dive into python) ha comparado magistralmente en seis actos las condiciones de servicio del cacharro de moda (el kindle de las partes nobles) con pasajes de la literatura cacotótipa favorita de todos los tiempos.

El listón tecnológico lo marcan las modas y las modas, mi queridos dogos, la marcan los morningsingers de siempre a los que vosotros, con vuestro voto y comentario, dais voz. El rasero tecnológico, continúo, no queda definido por lo que puede ser sino por lo que vemos y la gente, más tarada cuando más grita y más asiente, asocia capacidad con realidad y tiende ‘en esa ilusión de capacidad tecnológica’ a polarizarse con los ganadores como si del Real Madrid se tratara, despreciando cualquier iniciativa que, aunque más noble, le siga muy de cerca. El rasero de las redes sociales era hasta hace poco myspace y no había día en los que no desease degollar a todos los que me pedían que entraran en la fatídica y estúpida red (como si no tuviera nada mejor que hacer que escuchar, a traición, la recopilación de sus canciones favoritas) el tiempo ha pasadao y la marca de la tecnologia ha pasado a facebook y los mismos que escupen desde sus púlpitos alabando la libertad y diciendo lo malamalisima que es la SGAE (el enemigo de moda), nos “ilustran” sobre las maravillas de las redes cerradas y las aplicaciones propietarias corriendo, eso si, en lustrosos corralitos web, que es lo que se lleva.

Juro que no entro en ciertos blogs, que huyo de ellos como la peste y cuando veo ciertos patrones en varios posts seguidos me sale rápido el dedo de borrar las subscripciones en mi lector RSS, pero cuando uno lee esa magistral comparacion que ha hecho Mark, no puede más que ir directo a Technorati, poner ciertos términos y mirar embobado post y comentarios (imaginándose casi la cara de los que comentan) alabando a lo que dentro de unos meses o años, por las modas y por el que dirán, criticarán con la exactamente el mismo ímpetu y la misma falta de criterio.

Amazón es una empresa que me encanta, no se engañen. Por principios suelo decir lo que acabo de soltar de una empresa comercial, pero, sin ser ni el 5% de arrogante que la empresa gilipollas de moda, han desarrollado un servicio esencial basado en conocer al cliente, en aplicar algoritmos de prediccion y clasificación y en crear un verdadero ecosistema de servicios distribuidos y abiertos (tras pasar la visa, eso si) para que cualquiera con dos perras gordas en el bolsillo pueda usar la infraestructura del gigante para sus desarrollos como ha hecho hace muy muy poquito el NYtimes con la digitalización de su enorme archivo de noticias. A cualquiera que tenga el mismo interés en el machine learning y en las arquitecturas enormes se le hace la boca agua hablando de Amazo, pero ahora, sinceramente, me ha defraudado. Llevamos con lo de la música y el vídeo más de una década y nos vuelven con lo mismo, con la piratería, con las condiciones estúpidas y con el renacer de una guerra que ya saben perdida de antemano. La digitalización de todo lo digitalizable y la conversión de formatos se multiplicará de la misma manera que se han multiplicado las cámaras en los cines y los anticipos de discos días antes en mininova que en las tiendas.
Uno, inocente como es, piensa que las malas ideas nunca tienen éxito a largo plazo, pero de pronto la imaginación se le vuelve a Windows, a los SUV y a Esperanza Aguirre y se da cuenta que la industria, canalla como es, se las sabe todas. La revolución (si es que eso existe) no pasa por los los formatos propietarios, por los cerrojos, por las subscripciones ni por la puntita nada más. La revolución se parece más a la wikipedia que a cualquier supuesto avance que haga babear a los que escriben tras pasar por caja y pasa por el control, el menejo y la migración de los propios datos de la manera que uno decida y por el aprendizaje del manejo de los propios datos como un acto casi de expresión subversiva. La revolución, en esta y otras industrias, pasa por la eliminación de la misma industria. A uno casi no le importa, la inercia que se respira es suficiente para destrozar el mercadeo estúpido de la cultura con dos soplidos, pero lo que molesta es que unos y otros nos intenten tomar por gilipollas. De nuevo.

Mark Pilgrim - El futuro de la lectura

Richard Stallman - El derecho a leer

Un ebook sin restricciones ni historias, con la misma tecnología de visionado y más barato del que vuestros morningsingers no os hablan - Bookeen

Ya que estamos, como bajar mogollon de ebooks gratis de IRC

y una interesante reflexión de porque el mercado del ebook no va a llegar a ninguna parte

The laptop club

arte — EwS @ 7:00 pm


The laptop club es un ejercicio para niños de 6 a 9 años llevado a cabo en una escuela pública de Carolina del Norte donde, en lugar de permitir a los chicos usar los ordenadores que los americanos suelen tener en todas las clases, les han pedido que diseñen sus propios ordenadores en papel y los “usen” para escribirse emails o jugar entre ellos, mezclado la vieja cultura del juego en la calle que ha existido hasta la generación Espinete con las nuevas formas de entretenimiento e interacción.

Muchos de los interfaces son copias de los techados QWERTY tradicionales e integran elementos comúnes de interacción como iconos o menús mientras otros muchos chicos se dedican a colocar botones con nombres de juegos, sitios web famosos (barbie.com) o los nombres de sus amigos más cercanos en una especie de selección social muy a lo myspace.

La responsable del proyecto es  Amy Thierman que además de tener un estupendo post en cnet sobre el tema,  tiene un fabuloso blog donde investiga las relaciones de ambos géneros con la figura materna.
Ahora que se se presenta por fin el OLPC y que muchos (entre los que me incluyo) estamos pensando pillar uno para iniciar a los peques de la casa en las artes computacionales (a la vez que acumulas puntos de karma con las donacioes) es interesante ver como los niños, a la edad a la que esos laptops esta dirigida, interpretan a su manera el modo en que los ordeadores deberian interactuar con ellos.

Y aunque no tenga absolutamente nada que ver, estos dibujos me han traido a la memoria  la colección The Sill Draw Pictures de la universidad de San Diego, donde se recoge una serie de dibujos realizadas por niños españoles durante la guerra civil … (lo dicho , no tiene nada que ver pero me ha dado por ahi)
The Morning News - The laptop club   (via Kottke)

El eterno septiembre

MundoYanki, Uncategorized, informacion — EwS @ 5:02 pm

Cuando la Red era jóven y casi usada únicamente por académicos la gente se comunicó y se encontró durante más décadas vía Usenet Fue la forma común de comunicación preferida cuando la red era algo pequeña y familiar y todo el mundo usaba la dirección real de correo electrónico en los mensajes (no había spam y cada uno esperaba con alegría que alguien lo contactase) y uno casi se sabía los nombres de pila de cada uno de los que participaban en los foros. El setimiento de intimidad estaba basado en la existencia de un conjunto de reglas de cortesía mantenidas de forma no escrita entre los usuarios que hacía que cada post, mensaje fuera cuidadosamente escrito, contrastado y lo suficientemente inteligente para mantener el interés de la comunidad en el foro.

La paz se rompía cada Septiembre cuando las universidades se llenaban de nuevos estudiantes que acudían en masa a Usenet ansiosos por probar una de esas conexiones a la red de las que solo sabían de su existecia por pocas películas y libros. La comunidad existente se veía alterada mietras los universitarios se daban cuenta del contraste que tenían con los antiguos y se adaptaban a las normas de los diferentes foros. Las coñas con Septiembre eran normales en Usenet y reconocidas incluso por los nuevos, pero el poco número relativo de subscripciones por año hacía que la red creciera notablemente sin afectar la calidad ni el equilibrio. Septiembre era el més de adaptacion de los nuevos. Los cambios eran pequeños y se amortiguaban.

Todo cambió en Septiembre de 1993. Con la web naciendo, AOL, que por aquella época era el principal proveedor telemático de EE.UU., decidió abrir las puertas de Usenet a sus entonces cientos de miles de usuarios, mucho menos preparados y dispuestos a aceptar ninguna norma de etiqueta que los universitarios. La comunidad Usenet reaccionó violentamente hacia AOL, acusádola de no avisar a los usuarios de que no estaban accediendo a servicios privados de la compañía y su comportamiento y la inundación de tonterías que soltaban en cada uno de los foros (mucho mas allá de la capacidad de la red de reeducar usuarios), estaba arruinando una de las mejores formas de comunicación y colaboración que había existido durante más de una década. Desde entonces, el flujo de nuevos usuarios no dispuestos a reconocer y aceptar normas no ha parado y ese més de adaptación que Usenet pagaba como precio a su crecimiento nunca acabó.

Dave Ficher, en un histórico post en Enero de 1994 en alt.folksore.computers (donde un usuario horrorizado se lamentaba porque al ver que alguien preguntaba por enésima vez como borrar un fichero en el grupo de gurús de Unix) denominó la fecha en que AOL abrió la caja de pandora el Septiembre eterno que nunca acabó.

Lo cierto es que Septiembre de 1993 acabó hace algo más de dos años. El 9 de Febrero de 2005 una AOL moribunda anunció que cerraba sus puertas a Usenet pero el daño cultural ya había calado en la historia de la Red. Al contrario que en la vida real, donde la mezcla, los mestizajes o las migraciones mejoran los procesos culturales en una zona geográfica, Internet vive e un contínuo estado de Zona Temporalmente Autonoma que hace que surjan sitios y comunidades que atraen un grupo de individuos con intereses comúnes y cualificaciones similares que se retroalimentan y les hace disfrutar de su compañía y el cambio de conocimientos y opiniones en un florecimiento de duración fija y casi determinada que con la fama y los procesos inherentes a una geografía de red (los ricos se hacen más ricos, los famosos más famosos) se llenan constantemente de usuarios muy diferentes al resto que no pueden ser asimilados rápidamente por la comunidad, destroyéndola a largo plazo y haciendo que las mentes más brillantes y los espíritus que le dieron vida al principio emigren creando (desgraciadamente por la falta de uniformidad) nuevas comunidades diferentes con los vestigios de la primera. Los ejemplos son claros, slashdot, kuro5hin, digg (e incluso reddit) fascinaron al mismo tiempo que se pudrieron y los procesos, que son siempre los mismos, se repiten con más velocidad creciente y uno solo se da cuenta cuando casi inconscientemente se toma los crispis por la mañana mirando varios sitios de noticias mucho antes que losq ue utilizaba hace solo unas semanas.

En esa transformación de las comunidades, los usuarios que las conforman reconocen los que la pudren. A menudo, como los pioneros de Usenet de hace 20 años, los denuncian y los señalan con el dedo y frecuentemente la suerte hace que estos usuarios se concentren en zonas alejadas de la red sin tocar viejas comunidades. Aquí en EE.UU. la coña sigue siendo, como en el chiste de XKCD de arriba, los cantidad de idiotas que comentan tanto en youtube como en otros blogs y en España, tal y como mi amigo Jorge comenta, lo que da de hablar es la gramática de los que se dan cita en fotolog. Quizá por un efecto red (o por el huevo y la gallina) ciertos usuarios son reluctantes a entrar en ciertas zonas de la red hasta que se llega a un tipping point de idiotez que les atraiga y se refugian creando comunidades (no temporales) con cierta retroalimentación de idiotez.

Tener zonas localizadas de idiotas significa tener una plataforma estable de contenido. Una plataforma aislada, homogénea y autónoma es perfecta para cualquier tipo de análisis y los veteranos de la red estan empezando a vengarse de la usurpación de las comunidades de la mejor manera que saben: con la construcción de herramientas en lugar de vieja e inefectiva construcción de normas. Hay varios proyectos destinados al analisis de los patrones de conducta y los comentarios que sueltan estos usuarios utilizando clasificadores que no son otra cosa que programas que mediante determinan la distribución estadística de términos (o conjuntos de términos) determinan el grado de similitud de un texto con un conjunto de textos modelos (un filtro bayesiano es simplemente un clasificador con dos categorias). Stupidfilter es una platadorma que, analizando los contenidos de youtube, es capaz de predecir el grado de estupidez del usuario y eliminar sus mensajes para mejor lectura. El sistema tiene una seccion de estupidez aleatoria que muestra como asocia un nivel de idiotez a un texto tomado al azar como modelo. De la misma forma, este otro proyecto usa spambayes (un clasificador que aunque generico, se enfoca al mail) para detectar estupidez y borrarla usando greasemonkey de automaticade nuestra navegación para siempre, poniendo así fin de una vez a aquel histórico eterno Septiembre.

Eric Raymond, The Jargon File: September that never ended

The wisdom of clouds

informacion — EwS @ 3:43 am

Los mercados predictivos son objetos matematicos en los que una cantidad de usuario apuestan un bien a una predicción concreta. Como en los mercados de valores, el valor del bien (sea dinero o galletas) indica el grado de certeza que el grupo de usuarios da a la predicción.

Se demuestra (por evidencia estadística más que por correlación lógica) que un mercado predictivo es al menos tan bueno como otros metodos de inferencia del futuro y aunque fue el genial The Wisdom Of Crowds el libro que en 2004 introdujo estos mercados popularmente, el primer caso de su uso se realizó en 1990 por Robin Hanson del proyecto Xanadu (esa especie de Duke Nukem Forever de la cibercultura) para analizar previsiones sobre la fusión fria. Varios años mas tarde Hanson pasó a formar parte del Dept. de Defensa de EE.UU. e inaguro el proyecto futureMap, para predecir la posibilidad futura de ataques terroristas de raiz islamista y que fue cancelado al poco tiempo al ser considerado excesivamente macabro e ineficaz.

The Long Now foundation tomó las riendas de freemap a nivel público e inaguró años mas tarde Long Bets, un mercado predictivo enfocado a predicciones a muy largo plazo (décadas o siglos) y centradas en torno al fenómeno de la singularidad (el momento en que la inteligencia de las máquinas o su capacidad evolutiva sobrepase a la humana). La primera apuesta histórica versa sobre si en 2029 tendremos una maquina capaz de superar el test de turing y la realizaron dos de mis heroes: Mitch Kapor (ese yogi que inventó la hoja de calculo y que promete día tras día cambiar el modo en que gestionamos la información a través del proyecto chandler) y Ray Kurtwell, (que el solito inventó el OCR, el reconocimiento del habla, la voz sintética y además de publicar varios y geniales libros de transhumanismo creó la ley de la aceleración del cambio, base de la singularidad tecnológica (por ahora va ganando el no, por cierto). La segunda apuesta tampoco esta mal por lo curioso e intenta predecir si al buscar en google las 5 noticias mas importantes del 2007 cuando el año acabe, los resultados favoreceran blogs en lugar de medios establecidos como el NYTimes….

Desde el libro de Surowiecki, se han creado muchos mercados predictivos con mayor y menor éxito. De los más conocidos notar el Hollywood Stock Exchange, que predice con mayor o menor fortuna el étito de las futuras películas y HedgeStreet, un sitio de prediccion de movimientos económicos con tanto éxito y volúmen que ha tenido que pasar a ser supervisado por la Commodity Trade Commission americana. Entre los que existen, llama la atencion Cumul.us, un mercado predictivo para averiguar el tiempo que hará en varias ciudades americanas basandose en aspectos como lo que lleva la gente por la calle o los accesorios que deciden sacar de sus casas. Pese a que esta muy en beta y que no tiene ningun bien que se intercambie o que marque el valor de los bienes intercambiados, la idea es bastante interesante, ademas de por dejar en pañales al primo de Rajoy -ese personajillo con cara de indeciso que todo el mundo sabe que es facha menos él y que con sus dos cojones dice en público que no sabe diferenciar metereología de cambio climático- porque existe por un lado una serie de mecanismos establecidos que marcan la precision de la predicción en base al tiempo y por otra una serie de creencias (no demostradas) como las cabañuelas bastante arraigadas que mediante la observación de varios parámetros naturales intenta inferir una predicción del tiempo a muy largo plazo y que pueden tener una influencia muy interesante en este tipo de mercados. Cumul.us es también interesante por mezclar varias fuentes de información sobre el tiempo y porque en lugar de usar un sistema de intercambio monetario para ajustar la creencia del conjunto de usuarios sobre la posibilidad de un proceso, puntua a posteriori a los usuarios que hayan demostrado que tienen mas mano para adivinar el tiempo, consiguiendo crear a usuarios de referencia que puedan ser seguidos y que den agilidad a un sitio con tan poco espacio temporal para predicciones.

Cumul.us

Informacion como dolor

arte, hackers — EwS @ 9:54 pm



Gordan Savinic
, un hacktivista austriaco, ha diseñado una especie de corset que marca en su cuerpo la intensidad y las direcciones de las redes wifi cerradas que encuentra mediante una serie de servo motores conectados a una pequeña Nintendo DS y un GPS colocados en su bolsillo como modo de curiosa protesta ante la proliferacion (egoista en muchas ocasiones) de ciudadanos no dispuestos a compartir algo que en la mayoria de los casos es gratis.

La geografia de este egoísmo queda reflejado en el cuerpo de Gordan mientras pasea por su ciudad, el GPS se usa para que los nuevos paseos por los mismos sitios agraven (mientras los vecinos no corrijan su comportamiento) las heridas pasadas. Como decían en mi colegio : “Este en mi barrio no dura ni diez minutos”

El proyecto recuerda horriblemente no solo esa joya del fetichismo que es el Walker de Stahl Stensile, en el que un corset se aprieta con el movimiento del que lo lleva terminando por matar al usuaio (y que acabo de ver que ha sido actualizado para activarse con la respiracion) sino también a Wifi-SM, un dispositivo empático que automaticamente escanea una serie de fuentes de noticias dando descargas eléctricas al usuario en cuenta encuentra términos relacionados con la muerte o el sufrimiento

Constraint City
Via Neural.it

Flechazo del día: El vibrador de Hello Kitty

Gilipolleces — EwS @ 6:17 pm

null

Después de haber sido retirado de las tiendas hace 10 años, Sanrio ha vuelto a dar la licencia a Genyo Co. para la fabricación de su “aparato de masaje de hombros”. Los vibradores de la primera generación (usados o no) costaban de media unos 100 dólares en ebay durante el periodo de sequía. Desde hoy se puede comprar en la tienda japonesa de Sanrio por el equivalente a 7 euros

No puedo parar de tener una risa estúpida con el nuevo juego de palabras: Hello, Kitty

Vía Hello Kitty Hell (recomendable), vía Reddit

Halloween

MundoYanki, SanFrancisco — EwS @ 12:05 am

Llamenme geek si quieres, pero durante años (5, exactamente) la noche de Halloween era para mi la del torneo internacional de nethack, un juego viejo de laberintos, con sabor a 8 bits y que tiene ese noseque (como el vim, como gnu screen) que hace que sepas que vas a seguir utilizándolo y jugandolo hasta el día que te mueras. (termino el post y me pongo a jugar por cierto). Más adelante me vine por estas tierras y me dí cuenta que la realidad del halloween es muy diferente a la distorsinada versión hollywoodiense que tenemos en nuestras cabezas europeas.

La fiesta grande de mi barrio por estas fechas no es Halloween, sino el día de los muertos la próxima noche del 2 de Noviembre donde las calles se llenan de tamales, calaveritas mejicanas, fotografías de los que se han ido y cantos y monumentos alegres en la pequeña Garfield Square donde las familias centroamericanas sacan a relucir pertenencias, joyas, libros y apuntes de los que ya no estan y estan deseosos de contarles sus vidas (sentados en sillas o en mesas camillas que traen al parque, junto a cafe y pastas) a los que quieran escucharlas. En Mission, el halloween se sigue pronunciando con acento muy latinoamericano y los niños, en su mayoría bilingües, se acercan por todas las casas pidiendo los caramelos para (tras dar las gracias en perfecto ingles) comentarle a sus padres en castellano que es lo que han conseguido. Suelen cortar las calles y muchas casas victorianas suelen estar abiertas, decoradas por dentro y llenas de familiares o amigos preparados para representar su papel en las improvisadas casas encantadas y muchas terrazas de mansiones se convierten en discotecas para chicos donde anonimos vecinos pasan mp3s en los portátiles para que los niños del barrio bailen y se diviertan. Halloween es una fiesta muy suburbana y tuve que medio aguantar la cara de “esto no es como era” de mi novia durante todo el paseo mientras me fascinaba haciendo fotos a muchos zumbaos (estamos en San Francisco después de todo) que sustituían los típicos regalos de las fechas por paseos en coches mutantes, performances artísticas o música salida de la ecológica electricidad de dinamos conectadas a bicicletas situadas en la calle donde los paseantes podían subirse a pedalear y contribuir unos minutos a que siguiera la música que sonaba por las callejuelas.

Halloween es una fiesta para los adultos. Y es lo que no nos cuentan. Como en los Carnavales del otro lado, aquí dicen que el día es una excusa para que “los tios nos vistamos como tías y las tías como zorras” (no son palabras mías, aunque con lo que vi el año pasado la calentura me duró hasta casi Diciembre) y en San Francisco la fiesta solía empezar en Castro St. (en el corazón del barrio gay) donde unas 100.000 personas se encontraban disfrazadas a beber o escuchar los conciertos antes de dispersarse hacia las muchas fiestas que se celebrarban en las casas de la zona para al día siguiente, cayera en lo que cayera, hacer un call-in-sick a la empresa y decir que se había pillado una gripe prematura. Desgraciadamente, el año pasado alguien se coló con una pistola y logró colarle tiros a nueve personas (entre ellas a una embarazada que recibió un tiro en la cabeza a pocos metros de donde estábamos) por lo que por supuesto, la fiesta (y no las armas) este año ha quedado prohibida y ha recibido una ceremoniosa (y cachonda) sepultura por los vecinos de la zona. Me contentaré con ver los crios, las bicis mutantes, la energía proveniente de bicicleta y la agustia por la niñez suburbana perdida de mi novia durante un par de días. Justo hasta el día de los muertos.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.