חנוכה
Hannukah, tambien conocido como la festividad de las Luces o de la Dedicacion, es una fiesta judia de ocho dias que comienza el dia 25 del mes de Kislev, que puede caer en Diciembre, a finales de Noviembre, o muy raramente, a principios de Enero (como en el caso del agno pasado). Tradicionalmente no es una fiesta muy importante (se celebra el milagro que permitio mantener una vela de cera ardiendo nueve dias en el tempo lo Jerusalem), pero es una fiesta venida a mas por coincidir con la navidad cristiana.
La fiesta, que es familiar, o el encendido progresivo de la Menorah, como llaman los judios Ashkenazi (procedentes del centro de Europa) al tipico candelabro judio de nueve extremos, en familia en diferentes dias (dos velas el primer dia, tres el segundo y asi). El rito diario, dependiendo de la familia, incluye intercambio de regalos (dinero simbolico o Gelt, palabra yiddish que significa dinero, curiosamente parecida al aleman Geld) o el juego del Dreidel (una especie de peonza cuadrada) o la ingesta de alimentos tipicos con contenido en aceite de oliva (por la celebracion) como Pancakes de Patata (algo clavadito a la tortilla espagnola con cebolla, solo que mas pequegna) o una especie de donuts fritos en aceite.
La familia de Justine, como dice ella, “tiene de judios lo que yo de catolico”, es decir, la herencia y la cultura y poco mas, pero este agno, quiza para ensegnarme como es el rito, han celebrado conmigo el tercer dia del Hannukah (fotos donde siempre). San Francisco no es una zona de concentracion judia (al menos si lo comparamos con NY o LA), pero viendo en flickr y hablando con los amigos y compagneros parece que es una fiesta tan presente como la navidad. En esta primera hannukah me tocaron muchos regalos, pude hacer muchas fotos y tambien , por curiosidad reciproca, me toco explicarles como es una tipica navidad andaluza. Solo contando que acabe poniendoles un video de Rocio Jurado con Raphael cantando el campanillero uno se puede hacer la idea de como salli del paso…. ala vuelta les llevare pestignos….
No puedo evitar acordarme de esa cancioncita de Ross en un capitulo de “Friends”: “Monica, Monica… que tengas feliz Hannukah”
Chorradas a parte me alegra ver que extiendes lo representativo de la navidad española, Rocio Jurado, Raphael y el “campanillero”… no tiene desperdicio. ¿Pa cuando tienes previsto enseñarles “Omaita”? jeje
A mí hannukah simepre me sonará a Bender celebrando el “robohannukah”, lo siento por los judíos muy ortodoxos O:-)
Me encanta aprender poco a poco de la cultura judía, vegetariana, estadounidense o gaditana cada vez que hago un descansito para leer tu blog. Enhorabuena por él ;-)
dios ahora entiendo por que cada navidad mi padre resulta ser mas pesado que una vaca en brazos con la dichosa cancioncita.. de hecho siempre, siempre… trata de cantar esta version con raphael… y siempre, siempre le sale mal…
el caso es que he de decir que de todas las personas a las que les he preguntado acerca de ‘tienes ganas de ir en navidad a casa de tus padres?’ la respuesta afirmativa solo ha sido una… yo creo que los villancicos son una razon.